Цены на услуги

Все цены на сайте указаны в рублях и актуальны до 31.05.2014

Со СКИДКАМИ и АКЦИЯМИ можете ознакомиться здесь.

1. Письменные переводы

Просмотреть прайс


Наименование языка Перевод с языка
Перевод на язык*

Европейские

Английский 410
450

Немецкий 450
490

Французский 470
510

Итальянский 470
510

Испанский 470
510

Болгарский 490
520

Венгерский 550
620

Греческий 550
630

Датский 910
980

Каталонский 550
630

Польский 490
520

Португальский 550
630

Румынский 550
630

Словацкий 550
630

Словенский 550
630

Сербский 550
630

Нидерландский 840
920

Норвежский 840
920

Финский 840
920

Фламандский 910
980

Хорватский 550
630

Чешский 490
520

Шведский 840
920

Языки стран Балтии

Латышский 550
630

Литовский 550
630

Эстонский 520
590

Восточные языки

Арабский 760
820

Вьетнамский 760
840

Дари 980
1050

Иврит 700
800

Китайский 740
820

Корейский 740
820

Монгольский 980
1050

Пушту 980
1050

Турецкий 650
750

Фарси 980
1050

Хинди 980
1050

Японский 760
840

Языки стран СНГ

Азербайджанский 400
450

Армянский 420
500

Белорусский 400
450

Грузинский 430
520

Казахский 400
450

Киргизский 520
610

Таджикский 520
580

Туркменский 400
450

Узбекский 520
580

Украинский 400
450

*Перевод на любой из перечисленных языков, по усмотрению заказчика, также может быть выполнен носителем языка. В этом случае стоимость оговаривается индивидуально.

Если Вы не нашли необходимый язык в прайсе, то его стоимость определяется по запросу у менеджера компании.

Примечания -
Стоимость указана за 1 переводческую страницу, равную 1800 знаков с пробелами, без учета НДС.
Скидки и наценки согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.

2. Устные переводы

Просмотреть прайс


Последовательный перевод Синхронный перевод
Наименование языка Стоимость часа Стоимость рабочего
дня
Стоимость часа работы одного переводчика
Европейские
Английский,
Немецкий,
Французский,
Итальянский,
Испанский
1900-2500 15000-20000 3700-4300
Болгарский,
Венгерский,
Греческий,
Каталонский,
Польский,
Португальский,
Румынский,
Словацкий,
Словенский,
Сербский,
Хорватский,
Чешский
2500-2700 20000-21000 4300-5400
Датский,
Фламандский,
Нидерландский,
Норвежский,
Финский,
Шведский
2700-3000 21000-24000 4300-5400
Языки стран Балтии
Латышский,
Литовский,
Эстонский
2500-2700 20000-21000 4300-5400
Восточные языки
Иврит,
Китайский,
Корейский,
Японский
Турецкий
2500-2700 20000-21000 3700-4300
Арабский,
Вьетнамский,
Дари,
Монгольский,
Пушту,
Фарси,
Хинди
3000 По запросу 4300-5400
Языки стран СНГ
Азербайджанский,
Армянский,
Белорусский,
Грузинский,
Казахский,
Киргизский,
Таджикский,
Туркменский,
Узбекский,
Украинский
2000-2500 16000-20000 4300-5400

Примечания -
Стоимость указана без учета НДС.
Скидки и наценки согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.

Цены на устный перевод действительны в пределах МКАД.

3. Редактирование документов

Просмотреть прайс

Наименование Стоимость
редакторская правка перевода от 50% до 80 % от стоимости перевода
редактирование носителем языка от 50% до100% от стоимости перевода

Примечания -
Стоимость указана без учета НДС.
Скидки и наценки согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.

4. Заверение документов

Просмотреть прайс

Наименование Не срочное заверение СРОЧНОЕ заверение
Стоимость Срок Стоимость Срок
Нотариальное заверение подписи переводчика в России 900 1-2 дня 1300 до 12 часов
в Украине 1500 5-7 дней 2000 + пересылка* 2 дня
Апостилирование в России 3500 5-7 дней 9000 2 дня
в Украине 4000 10-14 дней отсутствует
Консульская легализация документов от 3000 10-14 дней отсутствует
Заверение перевода печатью компании 50 1 день 50 1 день

*стоимость пересылки 800 рублей в одну сторону из Москвы. Если нотариальное заверение необходимо поставить на оригинал документа, то оплачивается 2 отправки. Если перевод подшивается к копии, то в одну сторону документы отправляются в электронном виде, и оплата взимается только за 1 отправку.

Примечания -
Стоимость указана без учета НДС.
Скидки и наценки согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.

5. Дополнительные услуги и продакшн

Просмотреть прайс

Наименование Стоимость
Верстка любых форматов 100-200 рублей (за 1 полосу)
Запись на аудио и видео носитель от 500 рублей (за минуту)
Набор текста 120 рублей (за 1800 знаков)
Печать документов 1 рубль (за 1 лист)
Сканирование документов 0,5 рубля (за 1 лист)
Курьерская доставка при заказе до 1500 рублей - 350 рублей
при заказе от 3000 рублей - бесплатно

Примечания -
Стоимость указана без учета НДС.
Скидки и наценки согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.


Фактическая стоимость выполнения вашего проекта может быть как выше, так и ниже базовых расценок. И вот от чего это зависит:

1. Сложность содержания. Письменный и устный перевод общей тематики мы рассчитываем по базовой стоимости. Если для перевода нужно привлекать специалистов в определенном направлении, консультантов или носителей языка - стоимость возрастает. Точно определить цену мы можем только после анализа вашего текста.

2. Объем работы. Если Вы заказываете перевод большого количества материалов, Вы получаете скидки- от 5 до 40%.

3. Сроки. Когда Ваш проект нужно выполнить срочно (более 8 стр. в сутки), стоимость перевода может возрасти. Ведь нам нужно привлечь к работе больше исполнителей. Точно определить цену мы сможем после анализа текста и обсуждения сроков.

Самые выгодные условия и цены Вы можете получить при длительном сотрудничестве с агентством ГЛАГОЛЪ. Ведь именно на такое сотрудничество мы ориентируемся в первую очередь. Вот главные преимущества для ПОСТОЯННЫХ клиентов:

  • Больше скидок. Вы получаете более высокие скидки за объем + дополнительные скидки за лояльность.
  • Бесплатные услуги. При длительном сотрудничестве Вы можете рассчитывать на приятные бонусы. Например, на бесплатную верстку или печать документов.
  • Высокий приоритет Ваших проектов. Мы занимаемся ими в первую очередь, и Вы экономите время.
  • Без наценок за срочность. Срочные переводы для Вас мы выполняем по цене обычных. Действительно выгодное предложение.

Остались вопросы?

Оставьте онлайн заявку, позвоните по телефону +7 495 642 5889 или напишите на адрес , специалисты компании ГЛАГОЛЪ детально ответят на все возникшие вопросы, познакомят со всеми услугами, методами работы, ценами и скидками.

Ваш бизнес заговорит уверенно на любом языке!
Если с Вами надежный партнер.
Оформление заказа

Сроки:

Задавайте вопросы
2011 © Языковые переводы «Глаголъ»
Как к нам добраться
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков
Способы оплаты